Kapuzinerkirche 1715

Portalinschrift über dem Eingang zur Kirche

Das monumentale Portal stammt aus der Zeit barocker Pracht- und Machtentfaltung. Üppiges Blatt- und Blütenwerk umrankt Tafel und Wappenschild, darunter auch Fabelwesen.

Die Inschrift erinnert an den Baubeginn 1715 und ist eine Widmung des Fürstbischofs Franz Arnold von Wolff-Metternich.

F R A N Z I S K U S . A R N O L D U S
DEI ET AP(ostoli)CAE SEDIS GRATIA EP(piscopus)US PADERB(bornensis)
ET MONASTER(iensis) BURGRAVIUS STROMBERG S(ancti) R(omani) Imperii P(rinceps)
COMES PYRMONT D(ominus) (i)N BORCKELOH ET WERTH(er?) EX FA
MILIA BARONU(a) DE WOLF METTERNICH EX GRACHT
S(anti) FRAN(si)SC(u) ECCL(esi)IAM FUNDITUS EXTRUXIT ANNO
M D C C X V

F r a n z . A r n o l d
von Gottes und des Apostolischen Sitzes Gnaden Bischof von Paderborn
und Münster, Burggraf von Stromberg, Fürst des Hl. Römischen Reiches
Graf von Pyrmont, Herr in Borkeloh und Werth(er?) aus der
baronischen Familie von Wolf-Metternich zur Gracht
hat die Kirche des Hl. Franziskus von Grund auf errichten lassen im Jahre
1 7 1 5

Das Wappen besteht aus 9 Feldern. Sie sind so zuzuordnen

1 + 9 (roter Balken) = Wappen Münster
2 + 8 (rotes Kreuz) = Wappen Paderborn
3 + 7 (3 Rabenvögel) = Burg Stromberg bei Oelde
4 (rotes Ankerkreuz) = Wappen Pyrmont
5 (Familie) = Wappen Wolff-Metternich*
6 (3 rote Kugeln) = Wappen Borkelo, heute Borculo in NL

* Das Familienwappen der Wolff-Metternich zur Gracht zeigt

– einen dreilätzigen Turnierkragen (von „Latz“) und
– den schreitenden Wolff