1794 Bellersen Meinolfusstr. 26
1794 Bellersen
In Bellersen stehen mehrere Denkmäler an der Durchfahrtsstraße. Das erste von Brakel kommend ist das Fachwerkhaus Meinolfusstr. 26 auf der linken Seite. Der Giebel ist aufwändig gestaltet und zeugt vom Selbstbewusstsein wohlhabender Bewohner.
Bemerkenswert sind die Giebelornamente mit drei Spruchbalken und Verzierung.
Die Inschrift über dem Deelentor
| DAS VORIGE HAUS FRASSEN FLAMMEN AUF MIT GOTTES HILFE STAND ICH AUF DEN 28 JUNIUS BRANTE ES NIEDER DEN 15 OCTOBER STAND ICH WIEDER FRANZISCUS BACKHAUS + ELLA MARIA MIEDDKEN ANNO 1794 MAR IHS JOSP MENO | Das vorige Haus fraßen die Flammen auf
Mit Gottes Hilfe stand ich wieder auf
Den 28. Juni brannte es nieder
Den 25. Oktober stand ich wieder
Franziskus Backhaus + Ella Maria Middeke
Im Jahr 1794 Maria Jesus Josef Menora |
An zwei Querbalken ist zu lesen
| DAS VOR MIR WAR HAT BRANT VERZEHRET! ICH TROESTE MICH WAS IOB GESAGT: HERR BEWAHRE DIESES HAUS VOR SCHANDT RETT ES VOR NEIDT IN DIESEN NEUEN STAND GOTT SEGNE DIESES HAUS UND ALLE DIE DA GEHEN EIN UND AUS | Das vorherige (Haus) hat das Feuer verzehrt! Ich tröste mich, was Hiob gesagt hat. Herr bewahre dieses Haus von Schande Rette es vor Neid in diesem neuen Zustand. Gott segne dieses Haus Und alle, die da gehen ein und aus. |
Anmerkung
Der Bezug auf HIOB bedeutet, dass die Erbauer wie Hiob im Alten Testament Unglück erlebt haben und trotzdem am Glauben festhalten
Die Monogramme über dem Deelentor besagen
Josef (Ehemann von Maria)
Jesus (Namenskürzel dargestellt mit Kreuz, Herz und drei Nägeln)
Maria (Mutter von Jesus)
Menora (der Siebenarmige Leuchter des Judentums)
